We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

An Important Message 大​切​な​メ​ッ​セ​ー​ジ

from Dub Station Zebra Vol. 1 by Chris Gregory

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    CD with 16-page booklet in English and Japanese. Endorsed by Baby and R2!

    英語と日本語の16ページの小冊子付きCD。 赤ちゃんとR2によって承認されました!

    Includes unlimited streaming of Dub Station Zebra Vol. 1 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      $12 AUD or more 

    You own this  

     

  • Digital Track
    Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 AUD  or more

    You own this

     

  • Full Digital Discography Full Digital Discography

    Get all 3 Culture Sack releases available on Bandcamp and save 50%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Dub Music from Rural Southern Australia, Dub Station Zebra Vol. 1, and Words in Order. , and , .

    Purchasable with gift card

      $12 AUD or more (50% OFF)

    You own this

     

about

My friend Maurice Austin is one of the regulars at the Coburg Trash and Treasure market, which is held every Sunday morning, like a religious observance. I’ve been most Sunday mornings for twenty-odd years now. Maurice collects old photographs, recordings, all sorts of things. Here I’ve used a public announcement recording that came from a collection given to Maurice by an ex-radio station employee, which Maurice kindly shared with me.

僕の友達のモリース・オースティンは、毎週日曜にまるで宗教的行事かなんかみたいにやってるコバーグトラッシュ&トレジャーマーケットの常連の一人だ。僕自身、もうかれこれ20有余年、殆ど毎週、日曜の朝に通ってる。モリースは古い写真、レコーディング、その他なんやかんやら集めているんだけど、この曲では、そのモリースが親切にも僕に貸してくれた、彼のコレクションからの公共放送のレコーディングを使用している。その彼のコレクションは元ラジオ局社員がモリースにあげたものだ。

credits

from Dub Station Zebra Vol. 1, released December 10, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Culture Sack Melbourne, Australia

contact / help

Contact Culture Sack

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account